Visionnée à la Féria de Nîmes lors d'une projection crépusculaire sur les grilles de la place de la Calade

Merci Derek

© Point to Point Studio XXI°

Peinture de Claude Caillol 2014 + sur le peintre clique Ici

Le chat, la belette et le petit lapin de Jean de La Fontaine

en version mp3 clique Ici

Du palais d'un jeune Lapin
Dame Belette un beau matin
S'empara ; c'est une rusée.
Le Maître étant absent, ce lui fut chose aisée.
Elle porta chez lui ses pénates un jour
Qu'il était allé faire à l'Aurore sa cour,
Parmi le thym et la rosée.
Après qu'il eut brouté, trotté, fait tous ses tours,
Janot Lapin retourne aux souterrains séjours.
La Belette avait mis le nez à la fenêtre.
O Dieux hospitaliers, que vois-je ici paraître ?
Dit l'animal chassé du paternel logis :
O là, Madame la Belette,
Que l'on déloge sans trompette,
Ou je vais avertir tous les rats du pays.
La Dame au nez pointu répondit que la terre
Etait au premier occupant.
C'était un beau sujet de guerre
Qu'un logis où lui-même il n'entrait qu'en rampant.
Et quand ce serait un Royaume
Je voudrais bien savoir, dit-elle, quelle loi
En a pour toujours fait l'octroi
A Jean fils ou neveu de Pierre ou de Guillaume,
Plutôt qu'à Paul, plutôt qu'à moi.
Jean Lapin allégua la coutume et l'usage.
Ce sont, dit-il, leurs lois qui m'ont de ce logis
Rendu maître et seigneur, et qui de père en fils,
L'ont de Pierre à Simon, puis à moi Jean, transmis.
Le premier occupant est-ce une loi plus sage ?
- Or bien sans crier davantage,
Rapportons-nous, dit-elle, à Raminagrobis.
C'était un chat vivant comme un dévot ermite,
Un chat faisant la chattemite,
Un saint homme de chat, bien fourré, gros et gras,
Arbitre expert sur tous les cas.
Jean Lapin pour juge l'agrée.
Les voilà tous deux arrivés
Devant sa majesté fourrée.
Grippeminaud leur dit : Mes enfants, approchez,
Approchez, je suis sourd, les ans en sont la cause.
L'un et l'autre approcha ne craignant nulle chose.
Aussitôt qu'à portée il vit les contestants,
Grippeminaud le bon apôtre
Jetant des deux côtés la griffe en même temps,
Mit les plaideurs d'accord en croquant l'un et l'autre.
Ceci ressemble fort aux débats qu'ont parfois
Les petits souverains se rapportant aux Rois.

Peinture de Claude Caillol 2013

© studio point to point

Bolée & Décombantes Pensées

La môme néant

(Voix de marionnette, aigüe, cassée, caquetante, voix de fausset.)

Quoi qu’a dit?
– A dit rin.

Quoi qu’a fait?
– A fait rin.

A quoi qu’a pense?
– A pense à rin.

Pourquoi qu’a dit rin?
Pourquoi qu’a fait rin?
Pourquoi qu’a pense à rin?

– A’ xiste pas.

Jean Tardieu

Bolée - Elliptiques couleurs

...
Intelligent, riche,
Humain, le jeune homme rêvait
d'une gloire posthume
comme connaisseur et protecteur
des Études et des Arts

Une époque vouée à la guerre,
et les ambitions de son roi
en décidèrent autrement
il laissa le souvenir
d'un destructeur de villes.
...

Shorts, extrait, de Wystan . Auden

Bolée - Sauvages Pointues

J'ai vécu longtemps au Pérou. Ma famille est de là-Bas. Je suis venue ici, il y a longtemps, avec une caravane. c'est dans mon pays que j'ai appris les secrets des Poitiers indiens d'autrefois... Je cherche à les perfectionner...
///
Oui... J'ai trouvé de nouvelles combinaisons pour les conduites d'eau à l'intérieur des pierres... Je voudrais imiter non plus les cris d'animaux, mais... la voix humaine...
///
Oui... faire parler des jarres qui représenteraient naturellement des têtes d'hommes...

Mots de potier, extrait de Montserrat texte d'Emmanuel Roblès

© studio point to point

Wystan H. Auden Portrait Photo de H. V. Drees/Getty Images

This Is the Night Mail 1936

Wystan H. Auden a écrit: "Night Mail" Wystan_Hugh_Auden_Night_Mail.pdf spécialement pour ce film

version complète clique Ici.

The Addictions of Sin de W. H. Auden in His Own Words 01

Pour commémorer le centenaire de la naissance de l'un des poètes les plus influents et les plus aimés de la Grande-Bretagne. un film qui allie les événements de la vie de WH Auden avec des interviews des TV et de radio archives ainsi que des extraits de la poésie d'Auden, de ses carnets, lettres et revues. Version 58' Clique Ici

How cheerful they looked,
the inoccupied bar-stools,
in mid-afternoon,
free for some hours from the weight
of drab defeated bottoms

The Addictions of Sin: W. H. Auden in His Own Words 02

traduction du poème par Franck Lemonde - éditions Rivages

Comme elles semblaient joyeuses,
les chaises de bar inoccupées,
au milieu de l'après midi,
libres pour quelques heures du poids
de mornes culs défaits 

The Addictions of Sin: W. H. Auden in His Own Words 03

Traduction Google E>F
Comment gai ils ont regardé,
les tabourets de bar inoccupé,
dans l'après-midi,
gratuit pour quelques heures de poids
fonds de terne vaincus

The Addictions of Sin: W. H. Auden in His Own Words 04

Traduction G>R F-E
How cheerful they looked,
Stools of idle bar,
In the afternoon,
Free for weighty a few hours fund(collection)
 Of mat overcome

The Addictions of Sin: W. H. Auden in His Own Words 05

Traduction R>G F-E
How gay they looked,
Inoccupied bar stools,
noon
Free (Free) for a few hours Weight
Funds (low) beaten dull

The Addictions of Sin: W. H. Auden in His Own Words 06

Traduction Reverso E>F
Comment gai ils ont regardé,
Les tabourets de bar inoccupied,
Midi,
Libre(Gratuit) pendant quelques heures du poids
De fonds(bas) battus ternes

Raoul Hausmann 1918

Pierre Kast portrait du réalisateur

A comme Arithmétique, Raymond Queneau, document film de Pierre Kast,1951

Démonstration d'opérations simples à partir de la numérologie arabe : tel le zéro, qui s'il est un chiffre qui sert à numéroter ce qui n'existe pas, et est la conséquence qu'un seul qui ne vaut rien est l'égal de plusieurs, mais, qu'il n'en reste pas moins lourdement multiplié à droite. Article Quenau

L'architecte maudit, film de 1953 sur Claude... par territoiresgouv

Le Corbusier, l'architecte du bonheur Pierre Kast 1957

Pierre Kast et ses films 1968 Connaître le cinéma france culture

1972 : Les Soleils de l'île de Pâques

Page qui court © Studio Point to point

Pierre Kast portrait du réalisateur

A comme Arithmétique, avec Raymond Queneau, document film de Pierre Kast,1951

Démonstration d'opérations simples à partir de nombre arabe : tel le zéro, qui s'il est un chiffre qui sert à numéroter ce qui n'existe pas, et est la conséquence qu'un seul qui ne vaut rien est l'égal de plusieurs, mais, qu'il n'en reste pas moins lourdement multiplié à droite.

Raymond Queneau écrivain

Raymond Queneau - Exercices de Style

LA PENDULE texte Raymond Queneau, musique André Popp chanté par Les frères Jacques

"La chant de la styrène", Alain Resnais (1958) from ESCOPOFÍLIA on Vimeo.

Page qui court © Point to Point Studio

Totò et Pasolini Poetes Portraits Lunettes point to point studio

"En disant que tout comique s'objective à travers une sorte de figure absolue, stylisée, un cliché de lui-même, je voulais dire que l'acteur comique s'invente lui-même, se crée et donc effectue un travail poétique, artistique, d'ordre et de niveau esthétique et non pas seulement informatif et utilitaire. Voilà pourquoi, à partir du moment où Totò s'est créé et inventé, il n'a plus jamais cessé de le faire ; son œuvre de créateur ne connaît pratiquement pas d'interruption, pas même lorsqu'il doit s'intégrer à la création d'un autre. Pratiquement, qu'il s'agisse d'un de mes films ou du film d'un autre réalisateur, Totò est inséparable du film. Théoriquement pourtant, il l'est ; on peut l'en séparer et découvrir, au sein même de l'oeuvre du réalisateur, le moment créatif de l'acteur. À l'évidence, Totò est toujours inventeur, créateur, toujours un artiste, quel que soit le film où il joue. S'il joue dans un film d'auteur, il est assez difficile d'entrevoir le moment de sa propre invention ; si, au contraire, il joue dans un film médiocre ou a fortiori dans un mauvais film, l'opération est alors beaucoup plus aisée..." Traduction Bernard Mangiante, P.P. Pasolini cinéaste, Cahiers du cinéma, hors-série mars 1981

"Quando dicevo che ogni comico oggettiva se stesso in una specie di figura assoluta, stilizzata, di cliché di se stesso, volevo dire che l'attore comico crea se stesso, inventa se stesso, quindi compie un'operazione poetica, artistica, di carattere e livello estetico e non semplicemente comunicativo e strumentale. E quindi nel momento in cui Totò ha creato e inventato se stesso ha continuato sempre a inventarsi; la sua opera di inventore continua, non cessa nel momento in cui si inserisce dentro l'invenzione di un altro. Praticamente il Totò in un film mio o in un film di un altro regista è inscindibile dal film; teoricamente invece lo è, si può scindere, e si può trovare dentro la creazione del regista il momento creativo dell'attore. Evidentemente egli è sempre inventore, è sempre un creatore, sempre un artista in qualsiasi film si trovi. Se lo si trova nel film di un autore, è difficile capire qual è il momento suo dell'invenzione, se invece lo si trova in un film mediocre o addirittura in un film brutto, allora invece quest'operazione è molto più facile..." + sur article Emmanuel F. -Dicono che Totò fosse principe

Totò et Picasso "un peintre moderne ça se soigne!"  Extrait film circa 1960

Totò map mamma point to point studio

"L'acteur comique se crée lui-même, s'invente lui-même et accomplit ainsi une opération poétique, artistique, de caractère esthétique et non pas seulement communicatif ou instrumental.

Et ainsi, du moment où Totò s'est inventé lui-même, il a continué à s'inventer, toujours". Pier Paolo Pasolini

Tutto Totò "Don Giovannino" par Bruno Corbucci et Antonio de Curtis TV 1967

Totò Actor par Guy Bourdin Photographie 1955

Antonio Griffo Focas Flavio Ducas Commeno Porfirogenito Gagliardi De Curtis di Bisanzio, altezza imperiale, conte palatino, cavaliere del Sacro Romano Impero, esarca di Ravenna, duca di Macedonia e di Illiria, principe di Costantinopoli, di Cilicia, di Tessaglia, di Ponte di Moldavia, di Dardania, del Peloponneso, conte di Cipro e di Epiro, conte e duca di Drivasto e Durazzo.

Antonio de Curtis est né assez loin de des chaleurs de la Havane à Naples par un jour de grand froid en Italie, le 15 février 1898.  Poète et acteur des arts italiens qui nous laisse de son engagement cinématographique et par ses écrits une présence intellectuelle et physique exceptionnelle. Le 15 avril 1967, le Spring Mobilization committee avec plus de 400 000 manifestants se rassemblent le long de l'East River à New York au pied du bâtiment de l’ONU pour contester la guerre du Vietnam des USA, c'était le dernier jour Totò.

+ Infos

Capriccio alla Italiana de Pier Paolo Pasolini 1968 |Autre Free Videos 

Passione

Sulla mia bocca ancora c'è il sapore
delle tue labbra come un fiore rosso,
l'alito profumato, il tuo calore
di questa febbre che mi hai messo addosso:

mi brucia questa febbre nelle vene
e sol per te questo mio cuore duole,
duole d'amor perché ti vuole bene:
morir d'amor per te, sol questo vuole.

Bella superba come un'orchidea,
creatura concepita in una serra,
nata dal folle amore d'una Dea
con tutti i più bei fiori della terra.

Dal fascino del mare misterioso
che hai negli occhi come calamita
vorrei fuggir lontano, ma non oso,
signora ormai tu sei della mia vita.

Come uno schiavo sono incatenato
alle catene della tua malia
e mai vorrei che fosse ahimè
spezzato il dolce incanto della mia follia.

La terra vista dalla luna

+ INFOS

Paolo Pasolini Salo 120 Giornate di Sodoma from Vitruvius Technologos on Vimeo.

Totò Antonio de Curtis

Antonio de Curtis biography

Totò Page Wiki Italia

De Mamma Roma à Uccellacci e uccellini Événement exposition Marseille 2013

Totò Videos Youtube

Roberto Benigni

Où vont les Hommes ? Pier Paolo Pasolini

La Volce della Luce Ubriaca. Pier Paolo Pasolini

De tes couilles à mon cosmos

Page qui court © point to point studio

Small Papers, documents sur clavier Peter Downsbrough, Photo Point to Point Studio

Union Libre: André Breton voix, Peter Downsbrough sans titre and Macintosh clavier

Page en cours  © point to point studio

Piotr Kamler, Portrait à la Camera circa 1980

Piotr Kamler réalise ses films à la manière d'un artisan du Moyen Age. Fabriquée de ses propres mains, sa table d'animation est un cheval sur lequel il élabore lentement, par approches successives, un objet qu'il voudrait parfait. De la conception à la finition: dessins, prises de vues, montage  sont le travail d ' un solitaire. lire + Pdf Joint

Piort_Kamler À_la_recherche_du_temps.pdf

<script type="text/javascript"> </script>

Le labyrinthe Piotr Kamler, Images - Music: Bernard Parmegiani 1969/70

Chronopolis by Piotr Kamler 1982

Chronopolis film directed by Piotr Kamler: images and Luc Ferrari by the music.

Cœur de secours-Emergency Heart,

Film. Animation, images réalisée par Piotr Kamler et musique de Francois Bayle 1973

Piotr Kamler - Une Mission Ephemere 1993 

Piort Kamler document archive 1966

+ d'infos

Piotr Kamler page 1Kult

Kamler Piot Ubu

Parmegiani Bernard

Page en cours © studio point to point

Le Fugu de Mars, Takifugu of march Photo/Phone Point to Point Studio

reJETEZ

Je dis à tous : rejetez l’amour, rejetez l’esthétisme, rejetez la sacoche des philosophes
car pour le nouveau système votre appréciation de la vie est fade et acalophe.

J'ai dénoué les nœuds de la connaissance et libéré la couleur de ses croyances.

Au plus vite ! Déposez votre épaisse graisse de savoir. Rapidement nous me rattraperez.

J’ai franchi l’impossible et de mon souffle ouvert les profondeurs,

Tels des poissons, vous êtes prisonnier de la nasse qui sèche sur l'horizon !

Nous, du dessus de tout, nous, vous ouvrons la voie
Dépêchez-vous ! Fêtez vite !

Car demain, vous ne nous reconnaîtrez pas.

Kasimir Malévitch. Notes de décembre 1912. En avant 1915  "Si les vieux mots ne nous convainquent pas, inventons nos propres mots. Ceux qui ne sont pas utiles seront effacés par la vie, ceux qui sont utiles entrent dans la langue." V. Khlebnicov.Translation Point to Point Studio

Troe, de Velimir Khlebnikov, Aleksei Kruchenykh et Elena Guro: poétesse peintre russe décédée en 1913.

Le recueil, Trois,Three, fut certainement publié à sa mémoire. Illustrations Kazimir Severinovitch Malevich,
Edité par Kn-vo Zhuravl en 1913 à S.P.B. Saint-Pétersbourg, Russie.

WINTER POÈME SONORE 1926 Winter. from point to point studio on Vimeo.

Аляксей Кручоных. Aleksei Kruchenykh, Poète aux côtés de Vladimir Maïakovski, David Bourliouk, Il fait parti du mouvement artistique, des années 1910 à 30, en Russie. Il  est avec Velimir Khlebnikov considéré pour l'invention du ZaoUM: contraction d'un préfixe au-delà avec ZA, et d'un nom derrière l'eesprit OUM. La contraction: zaoum, заумь, zaum, donne une volonté de création sonore du langage "trans-mental".

Page en cours ¢ studio point to point XXI°

Georg Trakl - 3 février 1887, 3 novembre 1914 - Portrait Point to Point Studio

Rêve du Mal de Georg Trakl

Rêve du Mal de Georg Trakl

 Soyez maudits, sombres poisons,
Blanc sommeil
Ce très étrange jardin
D'arbres crépusculaires
Empli de serpents, de phalènes
D'araignées, de chauve-souris.
Étranger ! Ton ombre perdue
Dans le couchant,
Ténébreux corsaire
Sur la mer salée de l'affliction.
S'envolent des oiseaux blancs à l'orée de la nuit
Sur l'écroulement des villes d'acier.

Vers le soir les forêts de l'automne retentissent
D'armes tueuses, les plaines d'or
Et les lacs bleus où s'abîme un soleil
Plus lugubre ; la nuit cerne
Des guerriers mourants, la farouche plainte
De leurs bouches brisées.
Mais sans bruit, dans le creux des pâturages,
Rouge nue où trône un dieu courroucé,
S'amasse le sang répandu, fraîcheur de lune ;
Tous les chemins débouchent dans une noire pourriture.
Sous les ramures d'or de la nuit et des étoiles
L'ombre de la sœur s'en vient par le bois muet, chancelante,
Saluer les âmes des héros,
les têtes ensanglantées,
Et doucement sonnent aux roseaux les sombres flûtes de l'automne.
O deuil où la fierté s'exalte ! O vous autels d'airain !
Une vaste douleur nourrit en ce jour la flamme ardente de l'esprit,
Les descendants non nés encore.
 
Georg Trakl, Vingt-quatre poèmes, préface et traduction de
Gustave Roud, La Délirante, 1978, dans la revue de belles-lettres, p. 179.
 
-------
 
Le soir résonnent les fêtes automnales
D'armes et de mort, les plaines dorées,
Les lacs bleus, plus sinistre le soleil
Roule au-dessus d'eaux ; la nuit entoure
Des guerriers mourants, la plainte sauvage
De leurs bouches cassées.
Cependant se rassemble sans bruit dans les pâtures du vallon
De la nuée rouge où habite un Dieu furieux,
Le sang versé, du froid lunaire ;
Toutes les routes débouchent sur la pourriture noire.
Sous les ramures dorées de la nuit et des étoiles
L'ombre de la sœur chancelle à travers le bois silencieux,
Pour saluer les esprits des héros, les têtes ensanglantées ;
Et doucement résonnent dans les roseaux les sombres flûtes de
                                                                            [l'automne.
O deuil plus fier, vous autels d'airain !
Une douleur puissante nourrit aujourd'hui la chaude flamme de
                                                                                [l'esprit,
Les descendants qui ne sont pas nés.
 
Georg Trakl, Poèmes, traduits et présentés par Guillevic, Obsidiane, 1989, dans la revue de belles-lettres, p. 182..
 
 
Grodek
 
Am Abend tönen die herbstlichen Wälder
Von tödlichen Waffen, die goldnen Ebenen
Und blauen Seen, darüber die Sonne
Düstrer hinrollt; umfängt die Nacht
Sterbende Krieger, die wilde Klage
Ihrer zerbrochenen Münder.
Doch stille sammelt im Weidengrund
Rotes Gewolk; darin ein zürnender Gott wohnt
Das vergoßne Blut sich, mondne Kühle,
Alle Straßen münden in schwarze Verwesung.
Unter goldnem Gezweig der Nacht und Sternen
Es schwankt des Schwester Schatten durch den schweigenden Hain.
Zu grüßen die Geister der Helden, die blutenden Häupter;
Und leiser tönen im Rohr die dunklen Flöten des Herbstes.
O stolzere Trauer! ihr ehernen Altäre,
Die heiße Flamme des Geistes nährt heute ein gewaltiger Schmerz,
Die ungebornen Enkel.
 
la revue de belles-lettres, 2014, I, Lausanne, p. 176.

+ d'infos

Poète autrichien, il incarne le poète maudit, hanté par un amour incestueux dévoué à sa sœur Maragarete, drogué à l’absinthe et à l’opium, il eut une existence brève et tragique.
Envoyé sur le front russe, face à l'horreur des massacres auxquels il assiste, il tente de mettre fin à ses jours, il sera interné et tente à nouveau de se suicider. Il meurt à l’hôpital de Cracovie Le 3 Novembre1914 d'une overdose.

Georg_Trakl_Poems.pdf

Georg trakl Bio wikipedia

Georg Trakl poète sombre

« Qu’importe, si, pris de vin, tu laisses choir ta tête dans l’égout »  

Georg Trakl "Révélation et anéantissement" mise en musique Étant Donnés

Georg Trakl poet

© studio point to point XXI°