LISTEN TO ME-THÉÂTRE-EMMA MORIN

Dans l'extrait du documentaire FFCC 17 visible sur youtube nous pouvons voir en images Gertrude Stein avec ou sans lunettes lire et rire en noir et blanc.

Emma Morin jouera le jeudi 4 novembre 2010 à 20h à l'Odéon théâtre de Nîmes Listen to me du généreux auteur "Gertrude Stein". Contemporain de James Joyce, Virginia Woolf, Ezra Pound... Picabia, Picasso, Mondrian… Roussel, Satie, Craven… l'écrivain a participé au possible de textes proposant "une infini précision sonore" d'un présent chaque fois renouvelé.

Écrit en anglais et traduit en français par Gertrude Stein Listen to me est le récitatif d'un acte en train de se faire dans l'action que nous vivons : le spectacle ! C'est la fréquence précise et indéterminée qui se réalise devant, et, avec chacun de nous ! Un texte-trame engagé et dévoué au concret du matériau-mots qui transpire le feu de la langue : Un amour comme degré nu !

Emma Morain a une formation multiple : musicienne et danseuse classique ; elle a expérimenté de la danse bûto, le yoga… Elle fut dirigée et a travaillée avec les personnalité remarquables que sont : Fanny Gaillard, Jean-Jacques Roubine, Geneviève Schwoebel, Madeleine Marion, Dominique Frot, Christian Rist, Sébastien Roux, Manon Avram. Elle enseigne actuellement au Théâtre de la Bastille de Paris France.

Voix de Emma Morin "Le regard du portrait" texte de Jean-Luc Nancy.Réalisation Collectif K.O.com, Manon Avram

Une pièce avant les actes de Gertrude Stein Listen to Me
Conception et jeu Emma Morin
Lumière Laurent Bénard
Assistant Marc Pérennès
Film La Casa Ideale de Erwan Mahéo, 1996
Vidéo 2008 Carole Cheysson
Production et diffusion Marc Pérennès en collaboration avec Youness Anzane pour Le Cercle Nombreux.

Théâtre de Nîmes - Odéon

+ d'infos

Gertrude Stein - "If I told him - a completed portrait of Picasso" from Revista Modo de Usar 

Voix de Gertrude Stein The Making Of Americans

Dossier presse listen-to-me.pdf

Photos diaporama Gertrude Stein

© Studio point to point