CASANOVA, FLAMENCO, PANTHÈRE, TANGO, NOËL 09

22.12.2009

Rodrigo y Gabriela - Captain Casanova

Jewish tango by Jakub Kagan - Złota pantera, 1929.

Jakub KAGAN (b. 1896 in Nowogrodek near Wilno; d. in 1942, murdered by nazis in the Warsaw Ghetto). He was one of most outstanding Polish-Jewish composers in 1920/30s. Kagan was educated in Warsaw Music Institute before 1918, and he was admitted to the newly established Association of Polish Composers and Stage Authors in Warsaw. Two years later he took part, as a Polish soldier, in the defense of Warsaw during Polish-Bolshevik war of 1920. After the War he established his own „Kagan's Jazz Band", in 1922 he started performing in a cabaret „Mirage" and in operetta theatre „Nowości" (Novelties) in Warsaw. In years 1926-27 his band established contract with „Bristol" -- the most elegant hotel of Warsaw. Kagan also started composing and his tango „Złota pantera" (The Golden Panther) -- which was played for the first time in the mountain spa of Żegiestów in Poland in 1929 -- immediately became a gross hit, especially when Andrzej Włast - director of the revue theatre „Morskie Oko" in Warsaw - included Kagan's hit into his grand revue „1000 pięknych dziewcząt" (Thousand Of Pretty Girls) in the fall season of 1929. Soon „Złota pantera" was performed as a fashionable tango, also in Germany, Austria and Hungary. The reason for this success was, no doubt, the unusual - and very typical for Kagan- minor key melodic line, interestingly asymmetric and apparently undisciplined in a tango-rhythm, adding to the tune a spice of mystery and suspence. The later Kagan's compositions confirmed his outstanding position among Polist cabaret authors of the time- tango „Jesienna piosenka" (Autumn Song) which was turned into a hit by the Warsaw diseuse, Hanka Ordonówna, or another tango „Tyś mych uczuć niewarta" (You're Not Worth My Feelings). The Trirties were for Kagan the decade of his gross successes and a high living standard. He had a large and modern flat in Aleje Ujazdowskie - the „Champs Elysees of Warsaw" - his orchestra performed in best hotels and night-clubs of Poland („Adria", „Carlton" or „Casanova" in Warsaw, „Feniks" in Cracow, „Patria" in the mountain spa Krynica or „Ritz" in Bialystok). Kagan was also the director of the house orchestra „Cristall-Electro" record factory, as well as he directed musical productions in the theatre-cinema „Colosseum" in Warsaw. All this ended in September 1939. Kagan had to move from the „Champs Elysees of Warsaw" into the nazi ghetto. He tried to survive, playing piano in the restaurant „Splendid", he also took part as a pianist in several productions of the Ghetto music theatre „Melody Palace". As most of the Warsaw Jewish life, he perished from hands of the nazis in 1942.

This clip contains drawings of Bruno SCHULZ -- a Polish writer (1892-1942) strongly identifying his work with his Jewish identity. His two novels -- „The Cinammon Shops" (published in POlish in 1934; in English-speaking countries, it is most often referred to as „The Street of Crocodiles", a title derived from one of the chapters) and three years later „The Hourglass Sanatorium", made him one of great Polish-language prose stylists of the 20th century. Translated into all possible languages in the world, he also was an awesome drawer, who illustrated himself his own works (all his life he worked in gymnasium, as a teacher of drawing). Having lived all his life in a provicial town od Drohobycz (being until 1945 a part of Poland, then -- USSR, now in Ukraine) he never abandoned it, even in the time of nazi occupation of Poland, after September 1939. Completely impractical in his everyday life and unable to make any kind of a self-protecting arrangement about himself, he failed to join the rescue plan, made for him by his literary friends in Warsaw. He, instead, stayed in Drohobycz, to teach drawing the children of one of higher-rank nazi officers -- the one, who was, as it seemed, willing to find a way to save the life of his children beloved teacher. Bruno Schulz was shot in the street by a German soldier, just on the first day of the liquidation of the Drohobycz ghetto. This song's text was written by Andrzej Włast -- the most prolific pre-war lyricist in Warsaw (and also director of revue theatre „Morskie Oko") -- and it is an example of the most sado-masochistic kind of a pseudo-poetry in Warsaw in turn of 1920/30s! I put it together with drawings of Bruno Schulz only becouse on the level of the sexual passion these two worlds meet: the highest literatue of Bruno Schulz's -- and the cabaret world of „low down" fears and desires, spoken out by that text. The motifs of the wipping women or the falling-to-their-feet man, or the ones who creep and who beg for mercy - are beloved motifs of cabaret songs in 1920s. Yet, the enormous talent of artists like Bruno Schulz is able to turn the trivial into the art, as we can see here.

	FESTIVAL FLAMENCO - 20 ANS - Du 7 au 23 janvier 2010 On pourrait se contenter de faire la fête. Et tout envoyer balader ! Parce qu'à vingt ans, comme disait le poète, on n'est pas sérieux. Mais ce ne serait pas nous, ça ne collerait pas avec notre vision, avec ce que nous avons toujours défendu. En un mot : un avenir. Le Festival de Flamenco de Nîmes n'aurait aucun sens s'il n'était pas tourné vers le futur. Celui que promet un art vivant, resplendissant de beauté et d'inventivité, dégagé des représentations folkloriques qui l'emprisonnaient, des lourds faux-semblants engendrés par la dérive commerciale. Notre flamenco a le visage de la vie et de la famille, avec ses héritages et ses traditions. Voyez les grands artistes et les jeunes talents qui ont répondu à nos invitations depuis vingt ans. Quel plaisir de les voir revenir si nombreux pour cette édition, c'est incontestablement une fête. Alors, suerte ! François Noël Directeur du Théâtre de Nîmes presse-flamenco-nimes-art-point-to-point-fr.pdf
	Danse à partir de 6 ans Silvia Marín - Con pasaporte Flamenco - Création Samedi 9 janvier 2010 à 18h30 - Théâtre - Tarif IV [+] ACHETER SON BILLET

	Musique Mayte Martín Mardi 12 janvier 2010 à 20h - Théâtre - Tarif II [+] ACHETER SON BILLET

	Musique El Cabrero - Un dialogue sans artifice Mercredi 13 janvier 2010 à 20h - Théâtre - Tarif II [+] ACHETER SON BILLET

	Musique Danse Rafael de Utrera / María José Franco - Bailando para mí Jeudi 14 janvier 2010 à 20h - Théâtre - Tarif II [+] ACHETER SON BILLET

	Danse Javier Barón - Dos voces para un baile Vendredi 15 janvier 2010 à 20h - Théâtre - Tarif I [+] ACHETER SON BILLET

	Musique Danse Tierra flamenca 1 Vendredi 15 janvier 2010 à 22h30 - Odéon - Tarif III [+] ACHETER SON BILLET

	Musique Antonio Soto - Concert acoustique - MODIFICATION DE PROGRAMME Samedi 16 janvier 2010 à 17h30 - Cour d'Appel - Tarif IV [+] ACHETER SON BILLET

	Musique Danse Tierra flamenca 2 Samedi 16 janvier 2010 à 20h - Odéon - Tarif III [+] ACHETER SON BILLET

	Musique Romancero Gitano, redux - Pepe Linares - Henri Le Ny - Antonio Cortés Dimanche 17 janvier 2010 à 15h - Cour d'Appel - Tarif IV [+] ACHETER SON BILLET

	Danse Israel Galván - El Final de este estado de cosas, redux Dimanche 17 janvier 2010 à 18h - Théâtre - Tarif I unique [+] ACHETER SON BILLET

	Danse Andrés Marín - El Cielo de tu boca Mardi 19 janvier 2010 à 20h - Théâtre - Tarif I [+] ACHETER SON BILLET

	Musique Miguel Poveda - Sin Frontera Mercredi 20 janvier 2010 à 20h - Théâtre - Tarif II [+] ACHETER SON BILLET

	Danse Pastora Galván - Pastora Jeudi 21 janvier 2010 à 20h - Théâtre - Tarif I [+] ACHETER SON BILLET

	Musique Diego Carrasco - El Tiempo del diablo Vendredi 22 janvier 2010 à 20h - Théâtre - Tarif II [+] ACHETER SON BILLET

	Musique Inés Bacán - Antonio Moya / El Rubio de Pruna - Tomas Perrate - Manuel de Tañé - Eugenio Iglesias - Antonio Moya Vendredi 22 janvier 2010 à 22h30 - Odéon - Tarif III [+] ACHETER SON BILLET

	Musique Antonio Campos - Concert acoustique Samedi 23 janvier 2010 à 17h30 - Cour d'Appel - Tarif IV [+] ACHETER SON BILLET

	Danse Rocío Molina - Oro Viejo Samedi 23 janvier 2010 à 20h - Théâtre - Tarif I [+] ACHETER SON BILLET

	Musique A Cinco voces Samedi 23 janvier 2010 à 22h30 - Odéon - Tarif III [+] ACHETER SON BILLET

	Au-delà de la scène Une semaine de conférences Bar du Théâtre - 12h30. Accès libre. Durée 1h environ - Petite restauration sur place. *Israel Galván, la danse en solo* Par Corinne Frayssinet-Savy Lundi 18 janvier Depuis 1998, Israel Galván transfigure la danse soliste flamenca en danse en solo. Il défie toute posture artistique. Il réévalue la conception dominante depuis l’époque des cafés cantantes (cafés concerts) du spectacle de numéros de danse flamenca. Il réinvestit le solo initié brièvement dans les années vingt par Antonia Mercé La Argentina et Vicente Escudero. Israel Galván conçoit la danse comme une proposition, une gageure. *Corinne Frayssinet-Savy*, ethnomusicologue spécialiste du flamenco, universitaire et musicienne, est l’auteur de plusieurs articles de référence et du livre Israel Galván, danser le silence publié aux éditions Actes Sud (juillet 2009). *( 2 . 3 ) + ( 3 . 2 ) = 12 :* *Compases, palmas et golpes* Par Claude Worms, mise en images Nicolas Villodre Mardi 19 janvier Certaines formes constituant le répertoire flamenco sont identifiables par leur compás (cycle métrico-rythmique). À partir d’exemples tirés d’interprétations emblématiques (chant, guitare, et danse), le film présente des réalisations de compases de douze temps (Guajira, Petenera, Soleá, Alegrías, Siguiriya, Bulerías…). Nous nous limiterons aux performances les plus instinctives et intuitives, produites directement par la gestuelle corporelle : palmas, golpes, battue du pied… *Claude* Worms, professeur de guitare à Paris, compositeur, rédacteur en chef de la revue flamencoweb, est le grand spécialiste français de la guitare flamenca et l’auteur de très nombreux ouvrages dont d’importantes études sur les figures du toque. Rite et géographie du Cante * Par José María Velázquez-Gaztelu Mercredi 20 janvier Cette conférence revient, à l’aide d’un documentaire, sur le fameux programme de la télévision espagnole Rito y Geoite et géographie du cante qui se lançait, dans les années soixante-dix, dans un véritable travail d’enquête musicale sur les lieux mêmes du chant flamenco, révélant les grands noms d’alors, Manolo Caracol ou Pepe Marchena et les nouveaux venus: Paco de Lucía, Camarón, Manolo Sanlúcar, Morente… Écrivain et poète de Cadix, José* María Velázquez-Gaztelu estaussi le co-scénariste et flamencologue des 113 programmes de TVE* Rito y Geografía del Cante et Rito y Geografía del Baile. Grand conférencier international, il dirige le programme Nuestro Flamenco, sur la Radio nacional de España. Los Cantes de Jerez * Par José María Castaño Jeudi 21 janvier Cette conférence didactique offre un parcours à travers les styles de chant de l’école de Jerez. Elle prend pour départ les circonstances historiques qui permirent l’émergence, en son sein, du chant en tant qu’expression. Elle en décrit les caractéristiques principales en s’appuyant sur les exemples des personnes qui se sont illustrées depuis les origines jusqu’à aujourd’hui : un chant singulier, une appellation d’origine. Né à Jerez de la Frontera, José* María Castaño est licencié en droit et conférencier. Il dirige depuis 17 ans le programme radiophonique* Los Caminos del Cante (les chemins du chant). Il intervient dans la presse et a publié des livres spécialisés : La elegancia del duende et De Jerez y sus Cantes. Jesús Antonio Pulpón, un personnage clé du Flamenco du xx^esiècle * Par Carmen Pulpón Vendredi 22 janvier Une évocation analytique de Jesús Antonio Pulpón González, personnage clé de la diffusion et de la valorisation, nationale et internationale, du flamenco des années 1950-1990. Revenir sur cette figure permet d’évoquer les festivals flamencos, les échecs et les succès de Pulpón González, son œuvre « d’impresario », à travers les points de vue de différents artistes et acteurs de son époque et de sa trajectoire professionnelle. A l’issue de la conférence, projection de Sindrome de pies y manos de Jesús Pulpón (fils), 2009, 13 mn. *Carmen* Penélope Pulpón Jiménez est licenciée en histoire contemporaine (Université de Séville) et s’est spécialisée dans l’étude de la danse flamenca, de « la femme dans le flamenco ». Membre de l’Agence andalouse pour le développement du flamenco, elle est aussi auteur d’articles. Elle vit et enseigne à Jerez. * Conférence en espagnol traduite en français par Nadia Messaoudi La librairie Goyard, partenaire du Festival Flamenco, proposera des ouvrages spécialisés lors de chaque spectacle au Théâtre et lors des conférences. Et aussi RENCONTRES Avec les photographes Stéphane Barbier, Jean-Louis Duzert, Steve Kahn et Pascal Vecchi Samedi 16 janvier à 11h30 - Bar du Théâtre Forum Fnac avec Jacques Maigne, auteur de Flamenco en flammes, éd. Atelier Baie en présence de Fosforito et Diego Carrasco, sousréserve. Mercredi 20 janvier à 17h30 - Fnac de Nîmes Avec Fosforito Samedi 23 janvier à 11h30 - Bar du Théâtre CLASSES DE DANSE Niveau moyen et confirmé - Durée 3h Par Javier Barón Samedi 16 janvier à 10h - Soleá por bulerías Dimanche 17 janvier à 10h - Tangos Par José Galván Vendredi 22 janvier à 17h - Tientos Samedi 23 janvier à 10h - Garrotín Renseignements / Inscriptions Service des relations avec le public 04 66 36 65 00 PROJECTIONS sur la façade de la Maison Carrée Photographies de Stéphane Barbier, Jean-Louis Duzert, Steve Kahn et Pascal Vecchi Samedi 9 janvier, puis du 11 au 23 janvier à partir de 18h. Accès libre. CINEMA DOCUMENTAIRE *Israel Galván, l’accent andalou* Un film de Maria Reggiani, 2009, 52 mn Coproduction ARTE France, Les Films d’Ici En partenariat avec ARTE actions culturelles Travail, réflexion, naissance du mouvement, dialogue avec ses compagnons de route, ses musiciens, retour sur le passé de ses créations et de ses influences… Le film suit la ligne tendue de cette parole économe et de cette position unique qu’Israel Galván occupe dans le paysage de la danse actuelle. Dimanche 17 janvier à 11h avec une introduction de Corinne Frayssinet-Savy Lundi 18 janvier à 20h Cinéma Le Sémaphore, 25 rue Porte de France. Accès libre sur réservation au Théâtre et au Sémaphore. LECTURE *Le Danseur des solitudes* (extraits) de Georges Didi-Huberman et autres textes Par Evelyne Didi-Huberman etGeorges Didi-Huberman Il ne s’agit que de regarder et de décrire philosophiquement, autant que faire se peut, un grand danseur de baile jondo, Israel Galván.Il s’agit de reconnaître dans son art contemporain un art de « naissance de la tragédie ». Il s’agit d’écouter son rythme et de reconnaître dans sesmots – au moins trois d’entre eux : la jondura ou « profondeur », le rematar ou l’art de « mettre fin » et le templar, intraduisible – de grands concepts esthétiques que notre esthétique ignore encore. Historien de l’art et philosophe, Georges Didi-Huberman enseigne à l’École des hautes études en sciences sociales. Lundi 18 janvier à 18h - Bar du Théâtre. Accès libre dans la limite des places disponibles. ATELIER EN FAMILLE à partir de 6 ans, autour du spectacle Con Pasaporte Flamenco Samedi 9 janvier de 10h30 à 12h, Fnac de Nîmes, sur inscription. *Flamenco en flammes. Flamenco en llamas* Jacques Maigne À l’occasion des 20 ans du festival flamenco à Nîmes, cet ouvrage s’interroge : pourquoi une cité comme Nîmes, haut-lieu d’archéologie romaine et place forte de la tauromachie française, s’est elle ainsi ouverte au flamenco, l’art identitaire de la lointaine Andalousie ? Le livre retrace les débuts héroïques du premier concours jamais organisé hors d’Espagne et les grandes soirées d’émotion des festivals les plus récents. Au Théâtre de Nîmes, c’est tout le flamenco de ce temps qui, chaque hiver, a enflammé la ville. De nombreuses photos rendent hommage à tous les grands chanteurs, danseurs ou guitaristes qui ont depuis vingt ans, posé pied à Nîmes. Enfin le livre découvre le flamenco sur ses terres, au quotidien, là où depuis des siècles il coule de source : en Andalousie. Beau livre, 224 pages, format 24 x 33 cm Édition Atelier Baie. Disponible en librairie et sur les lieux du festival 49,50 €

Festival Flamenco 2010, La Folle Nuit, Musique sur cour Ouvertures de billetterie en cours de saison : dates à préciser Théâtre de Nîmes 1 place de la Calade BP 1463 30017 Nîmes cedex 1 Tel. 04 66 36 65 10

Liens à cliquer pour	renseignements sur le Flamenco
Histoire du Flamenco	Flamenco-Web	Radio-Flamenco